um: Add BUG() to do_ops()'s error path

In case we encounter a bad operation in do_ops() something is really
broken and it's better to BUG().

Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>