drm/nouveau: error paths leak in nvc0_graph_construct_context()

Two of these error paths returned without freeing "ctx".

Signed-off-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>