usb: dwc3: add count field to event buffer

we can cache the last read value of the event
buffer count register on this field, for later
handling.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>