iwlegacy: fix sparse warnings

Make local functions and tables static. Make ops table
Mark 3945 ops as read_mostly.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <stephen@networkplumber.org>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>