MXC: pwm driver fixes

- fix off-by-one error in divider calculation
- disable pwm in pwm_disable

Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>