staging:iio: trigger fixes for repeat request of same trigger and allocation failure

Both of these are decidedly silly bugs show up whilst testing
completely different code paths.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@cam.ac.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>