msm: kgsl: Add compat.h header explicitly

The compat.h header was never included directly. Add it instead
of relying on other header files to include it.

Change-Id: I29dbf9588bbc3339a20e24a67a86bcb7b2c4ab52
Signed-off-by: Laura Abbott <lauraa@codeaurora.org>