ALSA: hda - Parse more deep input-source routes in Conexant auto-parser

Handle not only a single-depth input-route but two-level depth routes
(PIN->MUX->ADC), too.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>