V4L/DVB (5478): Use ARRAY_SIZE and a cleaner logic for initializing tuner

ATI HDTV Wonder needs to initialize some registers before allowing the
tuner to start working.
The current logic have lots of magic. This patch makes the code cleaner,
using ARRAY_SIZE() for the initialization array and using a
bidimensional array, instead of doing some stuff like:
	&buffer[i+2]

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>