drm/radeon: hold reference to fences in radeon_sa_bo_new (3.17 and older)

[Backport of upstream commit f6ff4f67cdf8455d0a4226eeeaf5af17c37d05eb, with
 an additional NULL pointer guard that is required for kernels 3.17 and older.

 To be precise, any kernel that does *not* have commit 954605ca3 "drm/radeon:
 use common fence implementation for fences, v4" requires this additional
 NULL pointer guard.]

An arbitrary amount of time can pass between spin_unlock and
radeon_fence_wait_any, so we need to ensure that nobody frees the
fences from under us.

Based on the analogous fix for amdgpu.

Signed-off-by: Nicolai Hähnle <nicolai.haehnle@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com> (v1 + fix)
Tested-by: Lutz Euler <lutz.euler@freenet.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>