msm: mdss: mdp: fix incorrect format specifiers

Modify format specifiers in prints and ensure
pointer casts are done in an appropriate manner

Signed-off-by: Manoj Rao <manojraj@codeaurora.org>
Change-Id: I58a61eec971712a889210d9a008e4ab7e2aa090f