[media] DiBxxxx: get rid of DMA buffer on stack

This patch removes the remaining on-stack buffer for USB DMA transfer.
This patch also reduces the stack memory usage.

Cc: stable@kernel.org
Cc: Florian Mickler <florian@mickler.org>
Signed-off-by: Olivier Grenie <olivier.grenie@dibcom.fr>
Signed-off-by: Patrick Boettcher <patrick.boettcher@dibcom.fr>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>