[media] anysee: fix E30 Combo Plus TDA18212 GPIO

Looks like it is IF route switch on IOE[0]. Set it correctly
to route signal from tuner to demod. Now it works for DVB-C too.

Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>