Bluetooth: Fix mgmt_pin_code_reply command status opcode

The opcode for the ENODEV case was wrong (probably copy-paste mistake).

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@nokia.com>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>