ARM: dts: msm: Add regulators for modem pil device

Ensure the necessary regulators are enabled for this device.

Change-Id: I403471d73c0f64ea90f9d1a9fc4988c6c3d40dd3
Signed-off-by: Patrick Daly <pdaly@codeaurora.org>