msm: clock-debug.c: Display clock vdd fmax values

Display the voltage level a clock votes for debugging.
The currently selected level is shown in square brackets.

Change-Id: I5062c5ea05408c94b63a1eeb376c42da9b7e5908
Signed-off-by: Patrick Daly <pdaly@codeaurora.org>