[media] anysee: change some messages

Print firmware version as two digit long (change from 3 to 2).
Windows app have changed that too. First byte was hard coded as 0.

Change email list address to report non-working device to current one.

Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>