nfs: Convert nfs3xdr to use kuids and kgids

When reading uids and gids off the wire convert them to
kuids and kgids.

When putting kuids and kgids onto the wire first convert
them to uids and gids the other side will understand.

Add an additional failure mode incoming for uids or gids
that are invalid.

Cc: "J. Bruce Fields" <bfields@fieldses.org>
Cc: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>
Signed-off-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>