msm: sps: output clearer HW info when BAM is enabled

Currently we output virtual address of BAM when it is enabled,
which is not very helpful for debugging. Output BAM's physical
address instead as well as its version and pipe amount.

Change-Id: I1956a1c65bb047b9ff39f1cb04c04e8c08d7a890
Signed-off-by: Yan He <yanhe@codeaurora.org>