OMAP: DSS2: Use for loop where ever possible in SR(), RR()

Use for loop instead of individual entries for OVL_FIR_COEF_H, OVL_FIR_COEF_HV,
OVL_FIR_COEF_V and OVL_CONV_COEF in SR() and  RR().

Signed-off-by: Amber Jain <amber@ti.com>
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>