arm/dt: msm8974: Use canonical interrupt notation

Update device tree interrupts parameter for watchdog in documentation
and msm8974.dtsi to adhere to the canonical format.

Change-Id: I077812902837a3a993d7694852ae3ca1a17a5450
Signed-off-by: Adrian Alexei <aalexei@codeaurora.org>