scsi: ufs: seperate device and host quirks

Currently we use the host quirks mechanism in order to
handle both device and host controller quirks.
In order to support many UFS devices we should separate
handling the device quirks from the host controller's.

Change-Id: I6c23be42ff78689f9aad4d5c0c9f0a678bfb5c14
Signed-off-by: Raviv Shvili <rshvili@codeaurora.org>