ocfs2: Make ocfs2_get_quota_block() consistent with ocfs2_read_quota_block()

Make function return error status and not buffer pointer so that it's
consistent with ocfs2_read_quota_block().

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Mark Fasheh <mfasheh@suse.com>