staging: vt6656: code cleanup in device_netdev_ops' device_xmit()

Lindented, cleared checkpatch findings and simplified error handling.

Signed-off-by: Andres More <more.andres@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>