V4L/DVB (12724): v4l2-dev: add simple wrapper functions around the devnode numbers

There are some subtle differences in the way the devnode numbers are
handled depending on whether the FIXED_MINOR_RANGES config option is
set. Add some simple wrapper functions to handle that correctly.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>