GFS2: Fix ail list traversal

In the recent patches to update the AIL list code, I managed to
forget that the ail list lock got dropped, even though I
added a comment specifically to remind myself :(

Reported-by: Barry Marson <bmarson@redhat.com>
Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>