[JFFS2] Fix more breakage caused by janitorial meddling.

jffs2_zlib_exit() and free_workspaces() shouldn't be marked __exit because
they get called in the error case from the init functions.

Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>