perf tools: perf_header__read() shouldn't die()

And also don't call the constructor in it, this way it adheres
to the model the other methods follow.

Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Cc: Frédéric Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Cc: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
LKML-Reference: <1258649757-17554-1-git-send-email-acme@infradead.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>