drm/i915: fixup overlay stolen memory leak

We need to clean up the overlay first, before taking down the
stolen memory allocator.

This regression has been introducec in

commit 80405138
Author: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Date:   Thu Nov 15 11:32:29 2012 +0000

    drm/i915: Allocate overlay registers from stolen memory

v2: Rework the patch a bit as suggested by Chris Wilson:
- move the overlay teardown up, into the modeset cleanup
- move the stolen mm takedown into i915_gem_cleanup_stolen

Cc: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>