msm: kgsl: Ensure context pointer exists before dereferencing

When trying to add commands to the ringbuffer command stream, ensure
that the context point is not NULL before dereferencing it.

Change-Id: I6d8217ed4b180454eb43f2db161c10e86bc207da
Signed-off-by: Carter Cooper <ccooper@codeaurora.org>