compat_qcedev: Fix accessing userspace memory in kernel space

Use put_user API to write the data to userspace from kernel
space to avoid accessing userspace memory directly in
kernel space.

Change-Id: I4dd73872ab8c374793268cef2b9a2dfccf3454c9
Signed-off-by: mohamed sunfeer <msunfeer@codeaurora.org>