drm/radeon/dce4+: don't use radeon_crtc for vblank callback

This might be called before we've allocated the radeon_crtcs

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>