Bluetooth: Add public/random LE address information to mgmt messages

It's necessary to know the distinction between public and random LE
addresses so the mgmt interface also needs to distinguish between them.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>