OMAP: DSS2: HDMI: implement read_edid()

Implement read_edid() for HDMI by implementing necessary functions to
hdmi.c and to hdmi_omap4_panel.c.

Cc: Mythri P K <mythripk@ti.com>
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>