Checkpatch: Print location when catching return code error

Display context so users can see where there error was

OLD:
	ERROR: illegal return value, please use an error code

NEW:
	ERROR: illegal return value, please use an error code
	#152: test.c:5:
	+	return -1;

Change-Id: I098004d9a5dbeb6c39b35b84ac94fd7a861849d7
Signed-off-by: Patrick Pannuto <ppannuto@codeaurora.org>
(cherry picked from commit 8d09803de5d629f3ebc9cb357a40b5937a5d171e)
Signed-off-by: Stepan Moskovchenko <stepanm@codeaurora.org>