V4L/DVB (10837): Kconfig: only open the customise menu if selected

Instead of asking a lot of questions for the poor users, let's just hide
the frontend customise menu, if the user doesn't want to customise.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>