msm: kgsl: Add a check for zero size memory allocation

Add a check for memory allocations with zero sizes
and return with error for such allocation requests.

Change-Id: Ib22302b9573c4bfebbb7df3042ab288bca97b4ea
Signed-off-by: Sunil Khatri <sunilkh@codeaurora.org>