xen/blkback: Move include/xen/blkif.h into drivers/block/xen-blkback/common.h

Not point of the blkif.h file. It is not used by the frontend.
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>