V4L/DVB: ir-core: Remove magic numbers at the sysfs logic

Instead of using "magic" sizes for protocol names, replace them by an
array, and use strlen().

No functional changes.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>