Bluetooth: convert role_switch variable to flag in l2cap chan

role_switch variable inside l2cap_chan is a logical one and can
be easily converted to flag

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>