fuse: add fuse_conn->release()

Add fuse_conn->release() so that fuse_conn can be embedded in other
structures.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>