batman-adv: rename global if_list to hardif_list

Batman-adv works with "hard interfaces" as well as "soft interfaces".
The new name should better make clear which kind of interfaces this
list stores.

Signed-off-by: Marek Lindner <lindner_marek@yahoo.de>