[ALSA] ice1724 - Fix return codes in some pointis callbacks

Fixed the return codes (1 for changed values) in put callbacks of
pontis.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>