drivers: iommu: Add map/unmap range ops

Add IOMMU ops functions to allow mapping and unmapping
whole ranges of address space based on a scatterlist.

Signed-off-by: Stepan Moskovchenko <stepanm@codeaurora.org>