Btrfs: Remove bogus max_sector warnings from the extent_io code

It was testing the bio before doing logical->physical mapping, so the
test was always wrong.

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>