drm/radeon/kms: store sink type in atom dig connector

This will be used laster when the encoder and transmitters
are set up.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>