arm/dt: use correct binding name for frame rate

frame rate specified in driver is mdss-pan-dsi-frame-rate
but not mdss-pan-frame-rate.

Change-Id: I9840e392751f7039f882a011c560ea81896e3cf8
Signed-off-by: Ray Zhang <rayzhang@codeaurora.org>