[Bluetooth] Use work queue to trigger URB submission

The bcm203x firmware loading driver uses a timer to trigger the URB
submission. It is better to use a work queue instead.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>