ixgbe: remove instances of ixgbe_phy_aq for 82598 and 82599

82598 and 82599 do not ship with this type of PHY

Signed-off-by: Emil Tantilov <emil.s.tantilov@intel.com>
Tested-by: Stephen Ko <stephen.s.ko@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>