msm: sps: make device type independent from BAM DMA

BAM DMA does not exist on some chipsets. Get device type for BAMs
from device tree even if BAM DMA does not exist.

Change-Id: Id736cf47b0a3e80520ad9d73f143ff66855e7038
Signed-off-by: Yan He <yanhe@codeaurora.org>